search
Start typing to search...

ਰਮਾਇਣ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇਖ ਦੰਗ ਰਹਿ ਗਏ ਲੋਕ! AI ਲਿਪ-ਸਿੰਕ ਤਕਨੀਕ ਨੇ ਕੀਤਾ ਕਮਾਲ

ਨਿਤੇਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ ਦੀ 'ਰਮਾਇਣ' ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰੇਲਰ AI ਲਿਪ-ਸਿੰਕ ਤਕਨੀਕ ਕਾਰਨ ਛਾਇਆ। ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ, ਯਸ਼ ਤੇ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਸਟਾਰਰ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਮਿਲੀ ਭਰਪੂਰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ।

Comments
React to this story

What’s your reaction?

Tell us how this story landed with you. This is a reaction—not a rating.

Be the first to react
Read in English Switch to the original English version of this article.

'ਰਮਾਇਣ' ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਫਿਲਮ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਟ੍ਰੇਲਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਵਿੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਿੰਦੀ ਅਤੇ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਵਰਗੇ ਹੀ ਹਨ, ਪਰ ਇਸ ਨਵੇਂ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਅਡਵਾਂਸਡ ਏ.ਆਈ. (AI) ਪਾਵਰਡ ਲਿਪ-ਸਿੰਕ ਤਕਨੀਕ ਕਾਰਨ ਸਭ ਦਾ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਨਲਾਈਨ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਰਪੂਰ ਤਾਰੀਫ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

ਨਿਤੇਸ਼ ਤਿਵਾੜੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਅਤੇ ਨਮਿਤ ਮਲਹੋਤਰਾ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਇਸ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਰਣਬੀਰ ਕਪੂਰ, ਯਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਈ ਪੱਲਵੀ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣਗੇ।

ਟ੍ਰੇਲਰ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਏ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਾਇਲਾਗਸ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀਆਂ ਸਨ। ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਇਸ ਤਕਨੀਕ ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਗਲੋਬਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਦਮ ਦੱਸਿਆ, ਉਹ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ।

ਕਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਡੱਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਵੌਇਸ ਅਦਾਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰੇਲਰ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਡਾਇਲਾਗ ਖੁਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਸ ਦਾ ਨਤੀਜਾ, ਏ.ਆਈ. ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ​​ਦੇਖਣ ਦਾ ਤਜਰਬਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਟ੍ਰੇਲਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀ ਤਕਨੀਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ 'ਬ੍ਰਹਮਾ ਏ.ਆਈ.' (Brahma AI) ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਇਫੈਕਟਸ ਕੰਪਨੀ ਡੀ.ਐਨ.ਈ.ਜੀ. (DNEG) ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਏ.ਆਈ. ਸਿਸਟਮ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬ ਕੀਤੇ ਡਾਇਲਾਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਰਵਾਇਤੀ ਡਬਿੰਗ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਕੁਦਰਤੀ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

ਇਸ ਨਵੀਨਤਾ ਨੇ ਆਨਲਾਈਨ ਵਿਆਪਕ ਚਰਚਾ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਇਸ ਨੂੰ "ਗਲੋਬਲ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਭਵਿੱਖ" ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਰਾਹੀਂ ਭਾਸ਼ਾਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਹਿਜ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਨੇ ਡੱਬ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਨੂੰ ਅਸਲ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟ੍ਰੇਲਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਗਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ, 'ਰਮਾਇਣ' ਲਈ ਉਤਸੁਕਤਾ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦਰਸ਼ਕ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਸ ਫਿਲਮ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Punjabi Mania News Network

About Punjabi Mania News Network

Editorial team at Punjabi Mania. Passionate about bringing the latest updates from the Punjabi entertainment industry directly to you.

Discussion 0

Loading comments...
Advertisement
Ad
Leave a tip

Tip the Punjabi Mania team

Enjoyed our work?

Leave an optional one-time tip for our free Punjabi cinema reporting, interviews and movie guides. We’ll add a Supporter badge beside your comments as a thank-you.

Choose a one-time tip

Minimum 1. Badge tiers: 2–4.99 = 30 days, 5–9.99 = 45 days, 10 or more = 100 days. Amounts below 2 do not add badge days.

Optional one-time tip. No subscription. Sign in to link your badge.

Punjabi Mania’s articles and videos remain free whether or not you tip. Badge days use the final amount paid in your selected currency. Repeat tips extend your remaining days. Refunds and payment disputes adjust badge time. Tips are optional appreciation and no charitable tax receipt is issued.